1
00:00:20,720 --> 00:00:25,020
مردم همیشه سعی می کنند بالاتر از دیگران باشند.

2
00:00:25,020 --> 00:00:29,590
به این دلیل است که آنها نمی توانند خوشحال باشند مگر اینکه افرادی را زیر دست خود داشته باشند.

3
00:00:32,370 --> 00:00:36,090
آنها برج های بلندی ساختند و در بالای آنها زندگی کردند.

4
00:00:36,090 --> 00:00:44,040
در نهایت، آنها ابر الکترولیتی را ساختند که مانع از صعود مردم و به اشتراک گذاشتن شادی خود شد.

5
00:00:49,310 --> 00:00:53,300
قصر، این خاطره شماست؟

6
00:00:53,300 --> 00:00:55,800
تو هم زندگی داری؟

7
00:00:59,680 --> 00:01:02,540
حس خوبی داشت

8
00:02:37,230 --> 00:02:41,170
رهبر، Warp، ناپدید شد.

9
00:02:41,170 --> 00:02:45,270
تا زمانی که برگردد وظایف او را انجام خواهید داد.

10
00:02:46,180 --> 00:02:48,810
آیا من با Warp the King تفاوت دارم؟

11
00:02:49,530 --> 00:02:51,810
من نمی توانم به سوال شما پاسخ دهم.

12
00:02:52,670 --> 00:02:55,820
آیا وقتی او برمی گردد به گونی برمی گردم؟

13
00:03:05,460 --> 00:03:07,460
وظیفه کامل شد

14
00:03:07,460 --> 00:03:09,330
به عقب برگرد

15
00:03:39,030 --> 00:03:40,530
با من بیا کیبا!

16
00:03:45,460 --> 00:03:46,930
خوشحال باش

17
00:03:46,930 --> 00:03:48,790
من یک چیز باور نکردنی پیدا کردم!

18
00:03:55,960 --> 00:03:56,790
Warp-sama؟

19
00:03:59,200 --> 00:04:01,090
من فقط از شر برخی زباله های غیر ضروری خلاص شدم.

20
00:04:37,990 --> 00:04:38,920
اینجا هستیم!

21
00:04:39,840 --> 00:04:40,670
متشکرم.

22
00:04:43,800 --> 00:04:47,340
من زندگی ای نداشته ام که بتوانم به آن افتخار کنم.

23
00:04:47,340 --> 00:04:50,040
من نمی توانم به اندازه کافی برای کاری که با شما انجام داده ام عذرخواهی کنم.

24
00:04:53,620 --> 00:04:57,950
اما بعد از آشنایی با شما چیز مهمی به یاد آوردم.

25
00:04:57,950 --> 00:05:02,680
اگه فراموشش نمیکردم اینجوری نمیشدم

26
00:05:02,680 --> 00:05:04,860
و در مورد کایبه هم همینطور.

27
00:05:06,110 --> 00:05:07,660
دوستت داشتم

28
00:05:10,730 --> 00:05:12,120
من روبات ها را متوقف می کنم.

29
00:05:12,640 --> 00:05:14,310
برو مراقب کایبه باش!

30
00:05:14,310 --> 00:05:17,110
شما دو نفر تنها کسانی هستید که می توانید ذهن او را باز کنید!

31
00:05:23,680 --> 00:05:27,510
آن را پیدا کردم. من حافظه ای را پیدا کردم که شما نتوانستید پیدا کنید.

32
00:05:27,510 --> 00:05:31,140
همه در ابر

33
00:05:27,970 --> 00:05:31,140
برای من تو کیبای!

34
00:06:03,800 --> 00:06:05,420
تو خیلی پیگیر هستی!

35
00:06:16,610 --> 00:06:18,440
این احساس فوق العاده ای دارد!

36
00:06:48,450 --> 00:06:49,880
منجمد شده

37
00:06:49,880 --> 00:06:50,730
خیلی راحت

38
00:06:50,730 --> 00:06:51,580
آیا این است؟

39
00:07:01,250 --> 00:07:03,780
من تو را به این راحتی نمی کشم.

40
00:07:03,780 --> 00:07:06,190
اول قدرتم رو بهت نشون میدم

41
00:07:15,790 --> 00:07:19,750
آیا می دانید چرا Warp می تواند بر کل نژاد بشر حکومت کند؟

42
00:07:42,370 --> 00:07:47,610
وقتی تمام خاطراتم را آزاد کردم،
این سیاره در یک لحظه ناپدید می شود!

43
00:08:04,250 --> 00:08:05,210
همه!

44
00:08:05,670 --> 00:08:06,590
نیرو سان!

45
00:08:07,910 --> 00:08:09,590
این مکان فرو می ریزد!

46
00:08:12,480 --> 00:08:13,680
مراقب باشید!

47
00:08:18,370 --> 00:08:19,520
تو خوب میشی!

48
00:08:20,970 --> 00:08:22,850
چکی همه رو ببر کشتی!

49
00:08:31,700 --> 00:08:33,190
من تو را ناامید خواهم کرد!

50
00:08:33,190 --> 00:08:34,490
دست همدیگر را بگیرید!

51
00:08:37,430 --> 00:08:38,480
عجله کن

52
00:08:42,720 --> 00:08:44,170
کار نمیکنه...

53
00:08:44,990 --> 00:08:47,580
جیز! چطور جلوی هواداران را بگیرم؟!

54
00:08:59,550 --> 00:09:03,150
اوه! اهرم را شکستم!

55
00:09:04,080 --> 00:09:05,640
آیا این بدن من را کوتاه مزاج می کند؟

56
00:09:09,390 --> 00:09:10,900
قدرت زنجیر شده...

57
00:09:11,490 --> 00:09:14,390
اگر من این یکی را متوقف کنم، همه آنها متوقف خواهند شد.

58
00:09:31,140 --> 00:09:31,760
لعنت کن!

59
00:09:50,290 --> 00:09:51,540
آیا آنها متوقف شدند؟

60
00:09:53,290 --> 00:09:55,890
من مطمئناً دوست دارم در حال حاضر سیگار بکشم.

61
00:10:27,620 --> 00:10:29,220
الهه فرود آمد!

62
00:10:30,820 --> 00:10:32,480
این طلسم شانس من است.

63
00:10:32,940 --> 00:10:35,400
سپس، هر کسی که کمک می کند، دستان خود را بالا ببرید!

64
00:10:33,400 --> 00:10:34,650
من آن را در حافظه شما ندیدم.

65
00:10:35,400 --> 00:10:36,300
من!

66
00:10:35,640 --> 00:10:37,640
آنچه را که گذاشتی برداشتم

67
00:10:37,230 --> 00:10:39,360
نمیخوای بری باهاشون بازی کنی؟

68
00:10:37,390 --> 00:10:38,190
من!

69
00:10:50,270 --> 00:10:52,630
تقصیر تو نیست که پدرت مرد.

70
00:10:53,160 --> 00:10:58,670
والدین برای فرزندان خود کار می کنند،
حتی اگر شما آرزو می کنید که آنها نمی خواهند.

71
00:11:07,460 --> 00:11:09,310
او مرا نجات داد!

72
00:11:11,820 --> 00:11:14,320
وای وای

73
00:11:31,970 --> 00:11:34,770
نیرو از خودت خجالت نکش

74
00:11:35,520 --> 00:11:37,670
به خاطر عزیزتان زندگی کنید.

75
00:11:57,720 --> 00:11:58,940
کایبا!

76
00:12:00,880 --> 00:12:02,130
او را نکش!

77
00:12:31,060 --> 00:12:32,930
چطور تونستی این کار رو بکنی؟!

78
00:12:32,930 --> 00:12:34,190
او فقط یک کپی بود.

79
00:12:34,670 --> 00:12:36,440
تو چی میدونی؟!

80
00:12:37,300 --> 00:12:38,680
همه چیز

81
00:12:38,680 --> 00:12:40,940
من خاطره تمام دنیا را دارم.

82
00:12:49,940 --> 00:12:51,550
کار خوب

83
00:12:51,550 --> 00:12:54,080
زمان تعویض فرا رسیده است.

84
00:13:18,880 --> 00:13:21,180
میدونم چه حسی داری،

85
00:13:21,810 --> 00:13:23,690
از آنجایی که ما همان هستیم

86
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
و من همه چیز را در مورد دنیایی که شما سعی در محافظت از آن دارید می دانم.

87
00:13:32,230 --> 00:13:35,750
چگونه از مخازن حافظه ای که برای شادی ساخته شده بودند استفاده کردند؟

88
00:13:38,140 --> 00:13:39,750
ما به چنین دنیایی نیاز نداریم.

89
00:13:44,180 --> 00:13:46,480
خاطره کافی ندارید؟!

90
00:13:48,030 --> 00:13:49,740
بیا بریم اونجا

91
00:13:49,740 --> 00:13:53,260
بلعیده شدن توسط آن گیاه ما را متحد خواهد کرد.

92
00:13:54,210 --> 00:13:56,300
ما تنها نخواهیم بود

93
00:13:56,300 --> 00:13:58,770
این فرصت را برای کمک به تکامل نسل بشر از دست ندهید.

94
00:13:59,280 --> 00:14:01,900
کایبا! اینو یاد بگیر

95
00:14:01,900 --> 00:14:03,210
در مورد مادرت!

96
00:14:05,570 --> 00:14:06,030
لعنتی!

97
00:14:07,880 --> 00:14:09,030
هیو هیو!

98
00:14:09,560 --> 00:14:10,820
تمام شد{یا آن را تمام کرد؟}.

99
00:14:11,940 --> 00:14:12,950
سر راه من قرار نگیر!

100
00:14:17,240 --> 00:14:19,640
کایبا! لطفا!

101
00:14:26,120 --> 00:14:28,170
من به راحتی می توانم تو را بکشم!

102
00:14:28,800 --> 00:14:31,180
هیچ چیز عالی در مورد توانایی کشتن وجود ندارد!

103
00:14:31,820 --> 00:14:33,890
کیبه دلت را باز کن

104
00:14:34,440 --> 00:14:36,180
شما باید خاطرات خوشی داشته باشید!

105
00:14:46,490 --> 00:14:49,280
شما فقط با خاطرات بد له می شوید.

106
00:14:56,260 --> 00:14:57,080
آنجاست.

107
00:15:13,890 --> 00:15:15,450
ناخالص! ناخالص!

108
00:15:15,450 --> 00:15:17,350
مادر مهربان ما چطور؟

109
00:15:46,980 --> 00:15:47,880
مامان؟!

110
00:15:56,480 --> 00:15:58,390
تو بچه ترسناکی هستی که هرگز نمیمیره

111
00:15:59,120 --> 00:16:00,890
شما همه چیز را حفظ می کنید.

112
00:16:05,780 --> 00:16:07,430
اون اینو نگفت!

113
00:16:09,040 --> 00:16:11,360
این خاطره واقعی است.

114
00:16:13,940 --> 00:16:17,390
بلعیدن همه ی آن تنهایی شما را از بین نمی برد!

115
00:16:53,140 --> 00:16:54,340
اشکالی ندارد.

116
00:16:55,630 --> 00:16:57,320
اشکالی ندارد.

117
00:16:57,830 --> 00:16:59,330
خوب نیست!

118
00:17:05,210 --> 00:17:06,510
زهر!

119
00:17:06,510 --> 00:17:08,910
مامانم مجبورم کرد زهر بخورم!

120
00:17:10,410 --> 00:17:11,840
نگران نباشید.

121
00:17:12,390 --> 00:17:13,340
نه!

122
00:17:15,900 --> 00:17:17,150
اشکالی ندارد.

123
00:17:17,750 --> 00:17:19,100
اشکالی ندارد.

124
00:17:23,030 --> 00:17:27,150
خاطره مادرت را پیدا کردم

125
00:17:27,570 --> 00:17:32,400
او برای شما زهر سرو کرد زیرا شما را دوست داشت.

126
00:17:33,010 --> 00:17:35,710
او سعی می کرد از شما در برابر یک جنگ سیاسی محافظت کند.

127
00:17:36,810 --> 00:17:39,310
او به اندازه کافی زهر به شما داد تا شما را نکشد.

128
00:17:40,950 --> 00:17:42,600
او شما را دوست داشت.

129
00:17:44,550 --> 00:17:45,410
نه...

130
00:17:46,080 --> 00:17:46,790
این یک دروغ است!

131
00:17:46,790 --> 00:17:48,540
هیچ کجا چنین خاطره ای وجود ندارد!

132
00:17:49,150 --> 00:17:50,430
وجود دارد!

133
00:17:50,430 --> 00:17:51,920
تو هم باید بدونی!

134
00:17:52,440 --> 00:17:57,800
او به حیوانی تبدیل شد که نمی تواند صحبت کند، با این حال او همچنان مراقب شما بود!

135
00:17:58,330 --> 00:17:59,470
نه!

136
00:17:59,470 --> 00:18:01,470
هال مادر توست!

137
00:18:01,970 --> 00:18:03,890
نه!

138
00:18:14,500 --> 00:18:18,820
کیبا هیچکس نمیتونه دلت رو پر کنه

139
00:18:18,820 --> 00:18:21,030
شاید کسی نتواند کنارت بماند

140
00:18:21,580 --> 00:18:27,930
اما من از صمیم قلب امیدوارم بتوانم در کنار شما بمانم

141
00:18:27,930 --> 00:18:29,880
و حتی اگر نتوانم، که تو خوب می مانی.

142
00:18:31,480 --> 00:18:32,980
اینها قمر نیستند

143
00:18:32,980 --> 00:18:34,550
اینها خاطرات شماست

144
00:18:36,050 --> 00:18:41,430
وقتی گیاه را دور زدید آنها را آنجا رها کردید.

145
00:18:41,800 --> 00:18:47,430
تو از قبل می دانستی که تنها نیستی.

146
00:19:05,690 --> 00:19:08,430
خاطرات زیادی دزدیدی!

147
00:19:08,430 --> 00:19:11,080
شما مرتکب گناهان زیادی هستید!

148
00:19:11,590 --> 00:19:12,830
من دوباره تنهام

149
00:19:13,460 --> 00:19:14,710
من می دانم.

150
00:19:14,710 --> 00:19:16,160
من مجازاتم را می پذیرم

151
00:19:17,010 --> 00:19:19,060
اما من کایبه را به شما نمی دهم!

152
00:19:19,060 --> 00:19:20,400
چرا؟!

153
00:19:20,400 --> 00:19:21,800
چون امتناع میکنم!

154
00:19:23,800 --> 00:19:26,640
بمیر!

155
00:19:34,210 --> 00:19:36,860
سلام دوباره نیرو من.

156
00:19:37,450 --> 00:19:39,740
قبل از اینکه شما را ملاقات کنم، هیچ چیز وجود نداشت.

157
00:19:45,900 --> 00:19:48,110
شما خیلی چیزها را دور می کنید.

158
00:19:48,110 --> 00:19:49,870
یاد بگیرید که ارزش زمین را بدانید.

159
00:20:03,310 --> 00:20:05,840
تمام خاطراتم را به تو می دهم...

160
00:20:05,840 --> 00:20:08,440
اما من دیگر آنجا نمی روم

161
00:20:08,940 --> 00:20:10,240
من دیگر به آنها نیازی ندارم

162
00:20:28,510 --> 00:20:30,160
تو هم به من کمک کن!

163
00:20:32,890 --> 00:20:34,420
من هستم!

164
00:23:54,570 --> 00:23:59,910
پایان